Caramba Roads

Hoy (aujourd’hui) abordons le vrai problème des faux amis. Quelques exemples: 1) El nombre y el dirrecion ne veulent pas dire "le nombre et la direction" mais bien "le prénom et l’adresse". 2) Chili con carne ne veut pas dire "le chili avec de la viande"...

Dia 13. Nous poursuivons la découverte du désert atacamène en sillonnant la vallée de la Luna. Le vélo est idéal car il nous permet d'échapper aux tours organisés et de nous laisser la liberté de nous perdre. Notre entraînement en Vélib porte enfin ses...

Dia 10,11,12,13. Avec un peu d'imagination et en se levant tôt, on retrouve à San Pedro de Atacama l'atmosphère des villages de pionniers ou de chercheurs d'or. Petite oasis isolée au nord du désert d'Atacama, village d'adobe (brique de terre et de paille)...

PRENOM : Franco SURNOM : le pizzaïolo polyglotte, alias "le Benigni chilien" NATIONALITE: Italo-chilienne. RENCONTRE : restaurant "Il Franco" , Av. da Fransisco De Aguirre, 379, La Serena. SIGNE DISTINCTIF : accompagne son véritable et délicieux tiramisu...

Dia 8 y 9. A la manana (le matin), nous découvrons l'un des plus chouettes marchés artisanaux du pays: tissus et bonnets péruviens, jouets en bois, papaye confite (mais pas de foufourche), confiserie à base de manjar (caramel épais) et stock de bijoux...

Dia 6 Un dernier petit tour dans les rues de Valparaiso qui nous semblent déjà familières : le Mercado puerto ( ses poissonnières plus vraies que nature, sa paëlla bizarre, ses marginaux aux regards en coin, ses requins en plastique...), les "cerros"...

Hoy (aujourd'hui), atelier poésie. Nous rappelons que mille dollars chiliens sont en jeu et que pour l'instant le classement s'établit comme suit: 1. Julie et Mimi, 500 pesos. 2. Le reste du monde, 0.

" Un point de la planète s'alluma minuscule... Surgirent des navires pavoisés beaux comme des colombes de rêve... Valparaiso scintilla dans la nuit de l'univers." Quels mots mieux que ceux du poète pourraient exprimer notre émerveillement devant le spectacle...

Dia 4. 1ères images de la ville arc-en-ciel (c'est une maison bleue, accrochée à la colline...) C'est magnifique mais nous avons à peine le temps de visiter car nous sommes sans cesse arrêtés par des français : des bretons, des profs (parfois les deux...

PRENOM: Pascal. SURNOM: L'homme le plus classe du monde, alias "jogging man". NATIONALITE: Auvergnate. RENCONTRE: Divo (Côte d'Ivoire) 2002. SIGNE DISTINCTIF: Randonne en chemise et en change en cours de randonnée. PASSION: Apiculture (évitez de le lancer...